Lekcja 26.07.2026 — powtórka przed testem: rodzina, quello/uno, avere, zakupy

2026-07-26

#grammatyka #powtórka #zaimki #przymiotniki-dzierżawcze #zakupy

Notatki

Lekcja w formie testu/powtórki — przechodzenie przez zadania z podręcznika łączące kilka wcześniejszych tematów naraz.

così — “tak/taki” (nieodmienne)

• Così bello, così difficile, così interessante — zawsze ta sama forma, niezależnie od rodzaju/liczby.

Rodzina i rodzajnik — powtórka

• Rzeczy i osoby spoza rodziny (prezenty, impreza, narzeczony/dziewczyna) zawsze z rodzajnikiem mimo przymiotnika dzierżawczego: i tuoi regali sono sempre così belli, la loro festa di compleanno.
• loro zawsze z rodzajnikiem, nawet przy pojedynczym członku rodziny: la loro madre.
• W liczbie mnogiej rodzajnik wraca zawsze, nawet dla rodziny: le mie sorelle, i miei fratelli.

compiere gli anni — “kończyć lata” (mieć urodziny/rocznicę wieku): quanti anni compie oggi?

Zaimki akcentowane po przyimku na końcu zdania

• È nata due giorni prima di me — me/te to specjalne formy używane, gdy zaimek ląduje na końcu zdania po przyimku. Pozostałe osoby się nie zmieniają: prima di lui, di lei, di noi, di voi, di loro.

quello jako “rodzajnik określony” przed rzeczownikiem

• Odmienia się dokładnie tak jak rodzajnik określony, w zależności od pierwszej głoski kolejnego słowa: quel formaggio, quello yogurt, quella pizza, quei dolci (albo quelli dolci), quelle olive.

Rodzajnik nieokreślony uno/un — ta sama logika

• Też dopasowuje się do pierwszej głoski/litery następnego słowa: un momento, uno spaghetto, uno studente, un chilo, un chilogrammo.
• Nie ma liczby mnogiej rodzajnika nieokreślonego — w liczbie mnogiej zastępuje go partitivo: del, dello, dei…
• Dlatego nie mówimy uno chilo / uno litro — to częsty błąd Polaków (kalka z “jeden kilo”).

andare vs stare — iść/jechać a przebywać

• andare: andare in palestra, andare a ballare, andare a letto (iść gdzieś/robić coś).
• stare: sto in hotel, sto a letto comodo fino alle nove (przebywać, zostawać w danym stanie/miejscu).

Grzeczne prośby w sklepie — vorrei / vorrebbe

• voglio (chcę) brzmi zbyt wprost w sklepie — grzecznie mówimy vorrei (forma trybu warunkowego od volere, historycznie z imperfetto).
• Sprzedawca pyta wprost quanto vuole?, grzeczniej quanto vorrebbe?.

Jednostki miary i zwroty w sklepie

• un etto (100 g), mezzo chilo, un chilo, un litro, mille grammi (nie mówimy un mille).
• quanto costa / costano?, quanto pesa?, in offerta (w promocji), che taglia porta? (jaki rozmiar Pani/Pan nosi).
• alimentari (sklep spożywczy) vs negozio di abbigliamento / di scarpe (odzieżowy / obuwniczy).

Słówka