Lekcja 18.07.2026 — daty, zaimki dopełnieniowe, dimostrativi i kolory
2026-07-18
Notatki
Daty — powtórka (quiz z datami historycznymi i prywatnymi)
- Pierwszy dzień miesiąca zawsze
il primo(nie il uno) — dalej zwykłe liczebniki: il due, il tre, il quattro… - Pełna data:
il+ dzień + miesiąc + rok, np. il dodici marzo 1909, il quattordici luglio 1410 (bitwa pod Grunwaldem). - Rok sam w sobie z
nel: nel 1928, nel 2015. - Przy dniu zaczynającym się od samogłoski/8 skracamy
ildol': l’otto agosto.
Ne vale la pena — używane wyrażenie na “warto” (nieodmienne, od czasownika valere, uproszczone na wyższy poziom — na razie zapamiętać jako całość).
Przymiotniki dzierżawcze + rodzina (powtórka)
- W liczbie pojedynczej przed członkami rodziny bez rodzajnika: mia sorella, mio fratello, mio padre, mia moglie.
- Wyjątek —
loro: zawsze z rodzajnikiem, nawet w liczbie pojedynczej: la loro madre. - W liczbie mnogiej rodzajnik wraca zawsze: i miei fratelli.
ragazzo/ragazzaifidanzato/fidanzata(chłopak/dziewczyna, narzeczony/narzeczona) NIE liczą się jako rodzina — zawsze z rodzajnikiem: il mio ragazzo, la sua fidanzata.
Pronomi diretti — zaimki dopełnienia bliższego
- Zastępują rzecz lub osobę, dopasowują się rodzajem i liczbą do zastępowanego rzeczownika: lo (on/to, r.m.lp), la (ona/to, r.ż.lp), li (oni/te, r.m.lm), le (one/te, r.ż.lm), mi, ti, ci, vi (mnie, cię, nas, was).
- Przykłady: Parli il tedesco? — Lo capisco poco. / Guardi la TV? — La guardo con i miei figli. / Ti piace la carne? — Non la mangio.
- Z czasownikami modalnymi (
potere, volere, dovere…) zaimek może iść przed czasownikiem modalnym albo doklejony do bezokolicznika: la posso aiutare = posso aiutarla. - Przy doklejaniu do bezokolicznika ostatnia litera bezokolicznika odpada: aiutare → aiutarla, comprare → comprarli, cambiare → cambiarla.
Dimostrativi (questo/quello) i interrogativo quale
questoodmienia się przez rodzaj/liczbę jak zwykły przymiotnik na -o: questo, questa, questi, queste.quellouzgadnia się z rzeczownikiem podobnie do rodzajnika (quel formaggio, quello yogurt, quella pizza).quale— “który/jaki”: in quale negozio…?, quali formaggi sono in offerta?, końcówka też się uzgadnia (quale / quali).
Kolory jako przymiotniki
- Trzy typy: kończące się na
-o(odmienne przez rodzaj i liczbę), kończące się na-e(odmienne tylko przez liczbę), oraz niezmienne (invariabili): rosa, viola, blu, azzurro — te ostatnie nie zmieniają się niezależnie od rodzaju/liczby rzeczownika. bluto ciemny niebieski,azzurroto jaśniejszy, “niebo”.
Słówka
| Italiano | Polski | Przykład |
|---|---|---|
| il primo (del mese) | pierwszy (dzień miesiąca) | Il primo aprile. |
| ne vale la pena | warto | La Meglio Gioventù dura 4 ore, ma ne vale la pena. |
| pronome diretto | zaimek dopełnienia bliższego | Lo, la, li, le — pronomi diretti. |
| assaggiare | spróbować (jedzenia) | Vuole assaggiare il formaggio? |
| provare | próbować, przymierzać, odczuwać (emocje) | Posso provare questa gonna? |
| cambiare | zmieniać | La macchina è vecchia, la devi cambiare. |
| portare | nosić (ubranie) | Non le porto, sono troppo care. |
| mettere | zakładać (ubranie) | Mi metto le scarpe. |
| quale / quali | który / jakie | In quale negozio hai comprato il cappello? |
| questo / quello | ten / tamten | Questo cappello, quel formaggio. |
| invariabile | nieodmienny (o przymiotniku) | Rosa, viola e blu sono invariabili. |
| telefonare (a qualcuno) | zadzwonić (do kogoś) | Mi puoi telefonare domani? |
| chiamare | nazywać, wołać | Puoi chiamarmi il grasso? |
| i piani (per il weekend) | plany (na weekend) | Quali sono i tuoi piani per il weekend? |
| il personaggio | postać (np. w grze) | Quale personaggio hai creato? |