Lekcja 10.07.2026 — passato prossimo, liczby i daty

2026-07-10

#grammatyka #passato-prossimo #liczby #daty

Notatki

Krótkie small talki na rozgrzewkę: hobby (gitara, spacery, ekrany do pracy), potem główna część lekcji z podręcznika.

Passato prossimo — powtórka

Ćwiczenie na dobieranie właściwego czasownika posiłkowego (essere / avere).
Przykłady z lekcji: Sonia e Damiano sono andati a Bali, Elio e Viola hanno fatto un trekking sul Monte Bianco, Francesca ha visitato Barcellona e Berlino, Carola e Valentina sono partite per la Francia.
Czasowniki zwrotne w passato prossimo odmieniamy z essere (np. ci siamo conosciuti, mi sono laureato).

Liczby 100–10 000

Setki: cento, duecento, trecento… novecento.
Tysiące: mille, duemila, tremila… (uwaga: mille w liczbie pojedynczej, ale -mila od dwóch tysięcy wzwyż).
Przykład z zadania: 1150 → milleceicentocinquanta, 3200 → tremiladuecento, 5300 → cinquemilatrecento.

Daty i przyimki czasu

Rok: nel + rok — sono nato/a nel 1994, ci siamo conosciuti nel 2024.
Dzień i miesiąc: il + liczebnik + miesiąc — il 7 marzo, l'8 agosto → l’otto agosto (przed samogłoską l'8, nie il 8).
Częstotliwość: una volta al mese / alla settimana / all’anno — przyimek a łączy się z rodzajnikiem (a + il = al, a + la = alla, a + l' = all').

Przymiotniki dzierżawcze (gli aggettivi possessivi)

Wprowadzenie tematu — il mio, la mia itd., temat będzie kontynuowany przy okazji nazw członków rodziny (tam pojawiają się niuanse bez rodzajnika, np. mia sorella).

Italiano	Polski	Przykład
passeggiare	spacerować	Abbiamo fatto una passeggiata.
il passatempo	sposób spędzania czasu, hobby	Trattiamo questo come un passatempo.
lo schermo	ekran	Lui lavora utilizzando due schermi.
la chitarra (elettrica / basso)	gitara (elektryczna / basowa)	Questa chitarra è di mio padre.
il compito	zadanie domowe	Non ho fatto tutti i compiti.
il passato prossimo	czas przeszły dokonany	Completo i verbi al passato prossimo.
l’ausiliare	czasownik posiłkowy	Qual è l’ausiliare giusto?
fare un viaggio	wybrać się w podróż	Ha fatto un viaggio in Norvegia.
tornare	wracać	È tornato in Grecia anche quest’anno.
rimanere	zostać (w miejscu)	Sono rimasta a Milano e ho lavorato.
l’ufficio viaggi	biuro podróży	Una gita organizzata da un ufficio viaggi.
la gita	wycieczka	Sono andata a una gita di questo tipo.
solito / tipico	zwykły / typowy	Abbiamo mangiato pasta, molto tipico.
il finocchio	koper włoski	Un infuso di finocchio.
nascere	urodzić się	Sono nata il 7 marzo 1994.
laurearsi	obronić pracę (mgr/lic.)	Mi sono laureato nel 2023.
conoscersi	poznać się	Ci siamo conosciuti nel 2024.
la data	data	Dammi la data precisa del giorno in cui sei nato.
prima / dopo	przedtem / potem	Prima facciamo questo, dopo continuiamo.
una volta al mese/alla settimana/all’anno	raz w miesiącu/tygodniu/roku	Una volta al mese ci vediamo.
gli aggettivi possessivi	przymiotniki dzierżawcze	Il mio, la mia — abbiamo tutto.
grazie mille	bardzo dziękuję	Grazie mille per il regalo!